Eminem - No Apologies

Verse 1:
In my mind i'ma fighter, my heart's a lighter, my soul is the fluid, my flow sparks at writer?
Arsenic writer, author with arthritis, carpel tunnel, Marshall will start shit-idis
Hard headed & hot headed, bull headed & pig headed, dick headed, a prick, a big headache I'm sick
quick witted, for every lyric spitted there are 6 critics who wait for me to slip? with it, so quick
This dynamite stick buried the wick, it's gonna explode any minute, some lunatic lit it & it's not Nelly
do not tell me to stop yelling, when i stop selling i quit so, stop dwelling an i am not felling,
you fuckers are not ready, cause i got jelly, like (Beyonce's) pot belly, this is destiny, yes money I'm of running
so get off of me, I'm not slowing or softening

Chorus:
No apologies, nah suckers I'm not sorry, you can all sue me, y'all could be the cause of me
No apologies, y'all feelin' the force of me, no remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, not even acknowledging you at all, 'till i get a call that god's coming
No apologies, laugh fuckers it's all funny, i can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies

Verse 2:
My head hit's the pillow, a weeping willow, i can't sleep, a pain so deep it bellows
But these chellows help just to keep me mellow, hand's on my head, touched knees to elbow
I'm hunched over, emotion just flows over, these cold shoulders are both frozen, you don't know me
I keep saying it, i can't stress it enough, so keep playing it & stand next to the subs
I choke mic's like asphyxiation when I'm stranglin' my own throat masturbatin'
Fuck yeah i'ma basket case & i mastered this rap shit, 'till my ass gets wasted, 'till my assassination,
'till I'm slain 'cause of some fag's infatuation
44 mags a fascination, a taste for disaster & if that's the case then..

Chorus:
No apologies, nah suckers I'm not sorry, you can all sue me, y'all could be the cause of me
No apologies, y'all feelin' the force of me, no remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, not even acknowledging you at all, 'till i get a call that god's coming
No apologies, laugh fuckers it's all funny, i can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies

Verse 3:
This song isn't for you, it's for me, a true MC, it's what it do just to see if he still has it &
if his skills mastered, he's able to spill raps long after his killed, that's a real MC
Got chu feelin' me, whether willing or unwillingly, you still agree, as long as there's still
this hunger & will in me, then expect a longer life expectancy
I'd be a savage beast if i ain't have this outlet to salvage me inside,
I'd be exploding soaked in self loathing an mourning, so I'm warning you, don't coax me
it's silly, I'm really a sheep in wolf's clothing, who only reacts when he gets pushed, don't be, fooled
The press blows up this whole thing, it's stupid, they don't know cause they don't see that I'm wounded
all they did was ballooned it, i'm sick of talkin' 'bout these tattoos cartoon did, that's why i tuned it out, I'm sick of dukin'
an they can suck my dick while I'm pukin', an you too, you can

Chorus:
Expect no sympathy from me, I'm an MC, this is how I'm supposed to be,
cold as a g, my heart's frozen it don't even beat, so expect no apologies

Expect no sympathy from me, I'm an MC, this is how i'm supposed to be,
cold as a g, my heart's frozen it don't even beat, so expect no apologies

Read More

Justin Timberlake - TKO (Letra e Tradução)

 

TKO (feat. Timbaland)

Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo
Lights out, TKO

Baby, everyday in training to get the gold
That’s why your body’s crazy
But you can’t run from yourself, that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s something inside that made you evil
Where did you go, ’cause it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the shit you say
Don’t know why it gets to me

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
‘Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal
Where did you go, ‘it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the sh-t you do
Don’t know what I got to lose

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO

Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do
Girl, girl, girl…
You knock me right out

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?

I don’t understand it
Tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO

Nocaute Técnico (feat. Timbaland) [explícita]

Ma mate com sua buce-buceta-buceta-buce
Ela me mata com sua buce-buceta-buceta-buce
Luzes desligadas, nocaute técnico

Gata, todos os dias treinando pra conseguir o ouro
Por isso seu corpo é insano
Mas você não pode fugir de si mesma, é aí que está a dificuldade
Garota posso ver nos seus olhos que alguma coisa dentro de você te fez má
Onde você foi? Porque simplesmente não é justo
Aqui pensando na merda que você disse
Não sei porque isso me atinge

Ela acerta bem nos meus olhos, sim dói, não vou mentir
Ainda não posso enxergar, acho que te vi com outro cara
Não posso lutar, fiquei nocauteado quando te superei
Não posso mais lutar, você me nocauteia
O que eu devo fazer?

Eu não entendo
Me diga como você poderia ter sido tão baixa
Ficou se balançando depois do sino e depois de todos os apitos
Tentou ir abaixo da cintura, através do meu peito, socos perfeito até o amanhecer, droga gata
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais, nocaute técnico

Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um nocaute técnico
Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico
No-nocaute técnico
Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico
Agora estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico

Garota, agora eu realmente sei pelo que estamos lutando
Esse sexo de revanche é incrível
Mas ninguém ganha se o coração do outro é lento
Porque eu te vejo se mexer como se tivesse algo por dentro que te fez letal
Aonde você foi? Só não é justo
Aqui pensando na droga que você faz
Não sei o que tenho a perder

Ela acerta bem nos meus olhos, sim dói, não vou mentir
Ainda não posso enxergar, acho que te vi com outro cara
Não posso lutar, fiquei nocauteado quando te superei
Não posso mais lutar, você me nocauteia
O que eu devo fazer?

Eu não entendo
Me diga como você poderia ter sido tão baixa
Ficou se balançando depois do sino e depois de todos os apitos
Tentou ir abaixo da cintura, através do meu peito, socos perfeito até o amanhecer, droga gata
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais, nocaute técnico

Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
É só um nocaute técnico
Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico
No-nocaute técnico
Estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico
Agora estou fora para a contagem
Sim, garota, você me nocauteia
Com um nocaute técnico

Menina
Veja o que você está fazendo
Você vê o que você está fazendo garota?
Você me nocauteia
Veja o que você faz
Garota, garota, garota
Você me nocauteia
Ei garota
Veja o que você faz
Garota, garota, garota
Você me nocauteia
Ei garota
Veja o que você faz
Garota, garota, garota
Você me nocauteia

Ela acerta bem nos meus olhos, sim dói, não vou mentir
Ainda não posso enxergar, acho que te vi com outro cara
Não posso lutar, fiquei nocauteado quando te superei
Não posso mais lutar, você me nocauteia
O que eu devo fazer?

Eu não entendo
Me diga como você poderia ter sido tão baixa
Ficou se balançando depois do sino e depois de todos os apitos
Tentou ir abaixo da cintura, através do meu peito, socos perfeito até o amanhecer, droga gata
Essa não é a garota que eu conhecia
Não, não mais, nocaute técnico

Read More

Justin Timberlake​ - What goes around comes around (Letra e Tradução)

What Goes Around Comes Around

Hey, girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand

So, why the love went away?
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't wanna think about it (uh)
Don't wanna talk about it (uh)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me, is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby
'Cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Yeah

Now, girl
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
Maybe I should do the same (maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, baby (baby)
And now, it's all just a shame
That I guess I was wrong

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hum)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Can you tell me, is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay, baby
'Cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Yeah

What goes around, comes around
Yeah
What goes around, comes around
You should know that
What goes around, comes around
Yeah
What goes around, comes around
You should know that

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hm)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
(What goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Yeah

Yup, yup
Yup
(Let me paint this picture for you, baby)
Yup

You spend your nights alone
And he never comes home
And everytime you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes?
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying
That ya left me feeling hurt
Just a classic case, a scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl, I ain't somebody
I'm out of sympathy
See

What goes around comes back around
I thought I told ya, hey
What goes around comes back around
I thought I told ya, hey
What goes around comes back around
I thought I told ya, hey
What goes around comes back around
I thought I told ya, hey

Take it to 'em, J

Hey

Haha
See, you shoulda listened to me, baby
Take it to 'em, J
Because, what goes around comes back around
Ooh, ooh, ooh, ooh

O Que Vai, Volta

Ei, garota
Ele é tudo o que você queria em um cara?
Você sabe que eu te dei o mundo
Você me teve na palma da sua mão

Então, por que o amor foi embora?
Eu simplesmente não consigo entender
Pensei que fosse eu e você, amor
Eu e você até o fim
Mas acho que eu estava errado

Não quero pensar sobre isso (uh)
Não quero falar sobre isso (uh)
Eu estou tão farto disso
Eu não posso acreditar que está terminando dessa forma
Tão confuso sobre isso (uh)
Sentindo as tristezas disso (sim)
Eu apenas não posso ficar sem você
Diga-me, isso é justo?

É assim que realmente vai acabar?
É assim que diremos adeus?
Eu devia ter desconfiado quando você apareceu
Que você me faria chorar
Está partindo meu coração te ver por aí
Porque sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, querida
Porque com o tempo você verá

O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
Sim

Agora, garota
Eu me lembro de tudo que você afirmou
Você disse que estava seguindo em frente agora (agora)
Talvez eu devesse fazer o mesmo (talvez eu devesse fazer o mesmo)
O engraçado nisso é que
Eu estava pronto para te dar meu nome
Pensei que fosse eu e você, amor (amor)
E agora, é realmente uma pena
Que eu acho que estava errado

Não quero pensar sobre isso (não)
Não quero falar sobre isso (hum)
Eu estou tão farto disso
Eu não posso acreditar que está terminando dessa forma
Tão confuso sobre isso
Sentindo as tristezas disso (sim)
Eu apenas não posso ficar sem você
Diga-me, isso é justo?

É assim que realmente vai acabar?
É assim que diremos adeus?
Eu devia ter desconfiado quando você apareceu
Que você me faria chorar
Está partindo meu coração te ver por aí
Porque sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, amor
Porque com o tempo você verá

O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
Sim

O que vai, volta
Sim
O que vai, volta
Você deveria saber que
O que vai, volta
Sim
O que vai, volta
Você deveria saber disso

Não quero pensar sobre isso (não)
Não quero falar sobre isso (hm)
Eu estou tão farto disso
Eu não posso acreditar que está terminando dessa forma
Tão confuso sobre isso (uh)
Sentindo as tristezas disso (sim)
Eu apenas não posso ficar sem você
Diga-me, isso é justo?

O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
(O que vai, volta, amor)
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
(O que vai, volta, amor)
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
O que vai, vai, vai
Faz todo o caminho de volta
Sim

Sim, sim
Sim
(Deixa eu explicar sua situação, querida)
Sim

Você passa suas noites sozinha
E ele nunca volta pra casa
E toda vez que você liga pra ele
Tudo que você escuta é o som de ocupado
Ouvi dizer que você descobriu
Que ele está fazendo com você
O que você fez comigo
Não é assim que funciona?
Quando você me traiu, garota
Meu coração sangrou, garota
Então nem preciso dizer
Que você me deixou machucado
É só aquela clássica cena, aquela situação
Uma história tão antiga quanto o tempo
Garota, você teve o que mereceu
E agora você quer alguém
Pra curar as noites solitárias
Você deseja ter alguém
Que poderia chegar e consertar tudo
Mas garota, eu não sou essa pessoa
Minha empatia acabou
Veja

O que vai, volta
Pensei que tinha te avisado, hey
O que vai, volta
Pensei que tinha te avisado, hey
O que vai, volta
Pensei que tinha te avisado, hey
O que vai, volta
Pensei que tinha te avisado, hey

Leve isso pra eles, J

Ei

Haha
Veja, você devia ter me escutado, amor
Leve isso pra eles, J
Porque, o que vai, volta
Ooh, ooh, ooh, ooh

Read More

Eminem — Deja Vu (Letra e Tradução)

Deja Vu letra e tradução - Eminem

A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vu" de Eminem.

Letra

As I fall deeper into a manic state
I’m a prime candidate for the gene to receive the drug addict traits
Blood pressure climbs at a dramatic rate
I seem to gravitate to the bottle of NyQuil then I salivate
Start off with the NyQuil like, «I think I’ll just have a taste»
Couple of sips of that then I gradually graduate
To a harder prescription drug called Valium like, «Yeah, that’s great»
I go to take just one and I end up like having eight
Now, I need something in my stomach 'cause I haven’t ate
Maybe I’ll grab a plate of nachos and I’ll have a steak
And you’d think that with all I have at stake
Look at my daughter’s face
«Mommy, something’s is wrong with Dad I think»
«He's acting weird again, he’s really beginning to scare me Won’t shave his beard again and he pretends he doesn’t hear me And all he does is eat Doritos and Cheetos
And he just fell asleep in his car
Eating 'Three Musketeers' in the rear seat»
Sometimes I feel so alone
I just don’t know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it’s like something takes over me Soon as I go home and close the door
Kinda feels like dÃ(c)jà vu I wanna get away from this place, I do But I can’t and I won’t, say I tried but I know that’s a lie
'Cause I don’t and why I just don’t know
Maybe just a nice cold brew, what’s a beer?
That’s the devil in my ear, I been sober a fuckin' year
And that fucker still talks to me, he’s all I can fuckin' hear
«Marshall, come on we’ll watch the game
It’s the Cowboys and Buccaneers»
And maybe if I just drink half
I’ll be half buzzed for half of the time
Who’s that mastermind behind that little line?
With that kind of rationale, man, I got half a mind
To have another half of glass of wine, sound asinine
Yeah, I know but I never had no problem with alcohol
Ouch, look out for the wall, aim for the couch, I’m about to fall
I missed the couch and down I go looking like a bouncing ball
Shit must have knocked me out 'cause I didn’t feel the ground at all
Wow, what the fuck happened last night? Where am I?
Man, fuck, am I hungover? And goddamn I’ve got a headache
Shit, half a Vicodin, why can’t I?
All systems ready for take off, please stand by Sometimes I feel so alone
I just don’t know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it’s like something takes over me Soon as I go home and close the door
Kinda feels like dÃ(c)jà vu I wanna get away from this place, I do But I can’t and I won’t, say I tried but I know that’s a lie
'Cause I don’t and why I just don’t know
So I take a Vicodin, splash, it hits my stomach and ahh
A couple weeks go by, it ain’t even like I’m gettin' high
Now I need it just not to feel sick, yeah, I’m gettin' by Wouldn’t even be taking this shit if DeShaun didn’t die
Oh ya, there’s an excuse, you lose proof, so you use
There’s new rules, it’s cool if it’s helpin' you to get through
It’s twelve noon, ain’t no harm in self inducin' a snooze
What else is new? Fuck it, what would Elvis do in your shoes?
Now here I am three months later full blown relapse
Just get high until the kids get home from school, homes relax
And since I’m convinced that I’m insomniac
I need these pills to be able to sleep, so I take three naps
Just to be able to function throughout the day, let’s see
That’s an Ambien each nap, how many Valium? Three?
And that will average out to about one good hour’s sleep
Okay, so now you see the reason how come he Has taken four years just to put out an album B See me and you, we almost had the same outcome, Heath
'Cause that Christmas you know the whole pneumonia thing
It was bologna, was it the methadone ya think?
Or the Hydrocodone you hide inside your pornos
Your VCR tape cases, with your Ambien CR
Great places to hide, ain’t it? So you can lie to Haley
I’m going beddy, bye Whitney baby, goodnight Elaina
Go in the room and shut the bedroom door
And wake up in an ambulance
They said they found me on the bathroom floor, damn
Sometimes I feel so alone
I just don’t know, feels like I been down this road before
So lonely and cold, it’s like something takes over me Soon as I go home and close the door
Kinda feels like dÃ(c)jà vu I wanna get away from this place, I do But I can’t and I won’t, say I tried but I know that’s a lie
'Cause I don’t and why I just don’t know

Tradução da letra

À medida que me afundo num estado maníaco
Sou o principal candidato para o gene receber os traços de toxicodependente.
A pressão arterial sobe a um ritmo dramático.
Parece que gravito para a garrafa de NyQuil e depois salivei.
Começa com o NyQuil: "acho que vou provar.»
Um par de goles disso, depois graduar-me gradualmente.
Para uma droga mais difícil chamada Valium, tipo, "Sim, isso é óptimo.»
Eu vou pegar apenas um e acabo como tendo oito
Preciso de algo no estômago porque ainda não comi.
Talvez vá buscar um prato de nachos e um bife.
E pensarias que com tudo o que tenho em jogo
Olha para a cara da minha filha.
"Mamã, passa-se alguma coisa com o pai, acho eu.»
"Ele está estranho outra vez, está a começar a assustar-me não vai rapar a barba outra vez e finge que não me ouve e tudo o que faz é comer Doritos e Cheetos
E ele adormeceu no carro.
A comer três mosqueteiros no banco de trás.»
Às vezes sinto-me tão só
Não sei, parece que já passei por isto antes.
Tão solitário e frio, é como se algo me dominasse assim que eu fosse para casa e fechasse a porta.
Sinto-me como se eu quisesse afastar-me deste lugar, mas não posso e não vou, digamos que tentei, mas sei que é mentira.
Porque não sei e porque não sei
Talvez uma cerveja fresca, o que é uma cerveja?
É o diabo no meu ouvido, estou sóbrio há um ano.
E aquele cabrão ainda fala comigo, é tudo o que consigo ouvir.
"Marshall, vamos ver o jogo
São os Cowboys e os Buccaneers.»
E talvez se eu beber metade
Vou ficar meio tocada durante metade do tempo.
Quem é aquele génio atrás daquela linha?
Com esse tipo de raciocínio, Meu, tenho metade da mente.
Beber mais metade de um copo de vinho, parece-me estúpido.
Sim, eu sei, mas nunca tive problemas com álcool.
Cuidado com a parede, aponta para o sofá, estou prestes a cair.
Perdi o sofá e lá para baixo pareço uma bola saltitante
A merda deve ter-me derrubado porque não senti o chão.
O que aconteceu ontem à noite? Onde estou?
Porra, estou de ressaca? E tenho uma dor de cabeça
Merda, meio Vicodin, porque não posso?
Todos os sistemas prontos para descolar, por favor aguarde às vezes sinto-me tão só
Não sei, parece que já passei por isto antes.
Tão solitário e frio, é como se algo me dominasse assim que eu fosse para casa e fechasse a porta.
Sinto-me como se eu quisesse afastar-me deste lugar, mas não posso e não vou, digamos que tentei, mas sei que é mentira.
Porque não sei e porque não sei
Então eu tomo um Vicodin, salpico, ele bate no meu estômago e ahh
Algumas semanas se passam, não é como se eu estivesse pedrado
Agora preciso que não me sinta mal, sim, estou a safar-me, nem estaria a aguentar esta merda se o DeShaun não morresse.
Oh sim, há uma desculpa, perdes provas, por isso usas
Há novas regras, tudo bem se te ajudar a passar
É meio-dia, não há mal nenhum em auto-induzir uma soneca
Que mais há de novo? Que se lixe, o que faria o Elvis no teu lugar?
Agora aqui estou eu, três meses depois, com uma recaída.
Fica pedrado até os miúdos chegarem da escola, as casas relaxam.
E já que estou convencido que tenho insónias
Preciso destes comprimidos para poder dormir, por isso tomo três sestas.
Só para poder funcionar durante todo o dia, vamos ver.
É um Ambien a cada sesta, quantos Valium? Três?
E isso vai em média até cerca de uma boa hora de sono
OK, então agora você vê a razão porque ele levou quatro anos apenas para lançar um álbum B Se você e eu, nós quase tivemos o mesmo resultado, Heath
Porque naquele Natal sabes como é a pneumonia
Era mortadela, era a metadona que achas?
Ou a hidrocodona que escondes dentro dos teus porno.
As tuas cassetes de vídeo, com o teu Ambien CR
Bons lugares para se esconder, não é? Para poderes mentir à Haley.
Vou para a cama, adeus Whitney baby, boa noite Elaina
Vai para o quarto e fecha a porta do quarto.
E acordar numa ambulância
Disseram que me encontraram no chão da casa de banho.
Às vezes sinto-me tão só
Não sei, parece que já passei por isto antes.
Tão solitário e frio, é como se algo me dominasse assim que eu fosse para casa e fechasse a porta.
Sinto-me como se eu quisesse afastar-me deste lugar, mas não posso e não vou, digamos que tentei, mas sei que é mentira.
Porque não sei e porque não sei

Read More

Eminem - Must Be The Ganja (Letra e Tradução)

Must Be The Ganja (tradução)

Eminem

Relapse

Letra

Must be the Ganja
It’s the marihuana
Thats creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the hindi that has gotten in me Whatever’s got into me I don’t mind
Yea, (oh, oh), yea yea, oh I feel like dancing
I feel like dancing
I smell something in the air thats making me (high)
I said I smell something in the air thats making me high
Ok here we go, do-re-mi-fa-so, fa so la di fa so
Lyrical rise flow, give back the Tabasco
You mother fuckers musta not know the tic tac songs
Time to show you the mo kick ass flow in the cosmos
Picasso with a pick axe a sick asshole
she tac toe frozen six pack with exacto
knives, strangling wives with pig lasso
few bags of the the grass, zig zags, im with the doc so You know how that go, skull and the crossbones
This is poison, the boys and girls who do not know
You do not want to try this at home my novato (novice)
This is neither the time or the place to get macho
So crack a six pack, sit back with some nachos
Maybe some popcorn, and watch the show and just rock slow
It’s not what you expected, tho what you thought though
Bout time to you wake the f*ck up smell the pot smoke
It must be the ganja
It’s the marijuana
Thats creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the hindi that has gotten in me Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
What’s creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me Whatever’s got into me I don’t mind
Your dreams of getting fulfilled, I am literally getting the chills
Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill
You’re submitting to skill, sitting still, I’m admitting, I’m beginning to feel
Like I don’t think anyone’s real
Faced with a dilemma, I can be Dali Llama and become a bin gramma a step beyond
a Jeffrey Dahmer
Please don’t upset me mama, you lookin sexy mama
Don’t know if this the lala or the rum and pepsi mama
Don’t want to end up inside my refrigerator freezer
Be used as extra topping the next time I make a pizza
How many people you know can name every serial killer who ever existed in a row,
Put em in chronological order beginning with Jack the Ripper
Name the time and place from the body the bag the zipper
Location of the woods where the body was dragged and then dumped
The trunk that they were stuffed in, the model the make the plate
And which motel which lake they found her in And how they attacked the victim
Say which murder weapon was used to do what and which one
Which knife and which gun, which kid, what wife or which nun?
No stop I like this it’s fun, the fuckin night’s just begun
It must be the ganja
It’s the marijuana
That’s creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
What’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me Whatever’s got into me I don’t mind
When I’m behind a mic dynamite is what its kinda like
Get stuck with that same stick that you’re trying to light
Behind the boards is Dre, legends are made this way
Isn’t it safe to say, this is the way it should be?
Maybe you need some lyric syrup sign for your symptoms
Heres a dosage of the antidote now you give him some
He can give her some, she can give him some
Get behind a lynn drum, make up a beat and kill the sucka syndrome
You’re spitting drama when it comes to lyrics and penance I’m
Starting from scratch and then ending up at the end ending up Capable of bringing a bullets a still unbelievable bullets a Titanium brain that’s full of, surprises
When the smoke rises right before your very own eyes
You stare into your stereos high
Good evening, this ain’t even a weed thing,
I didn’t even smoke anything, I didn’t even drink anything
It must be the ganja
It’s the marijuana
That’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
That’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me Whatever’s got into me I don’t mind

Tradução da letra

Deve ser a erva.
É a maconha.
Que me espreita enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Sim, sim, sim, apetece-me dançar
Apetece-me dançar
Sinto o cheiro de algo no ar que me faz)
Eu disse que cheirava algo no ar que me deixava pedrado
Aqui vamos nós, do-re-mi-Fa-so, fa so la di Fa so
Rise flow lírico, devolve o Tabasco
Seus filhos da mãe, não devem saber as canções do tic tac.
Está na hora de mostrar-te o fluxo mo kick ass no cosmos.
Picasso com uma picareta machado um idiota doente
ela congelou o dedo seis embalagens com exactidão.
facas, estrangular esposas com laço de porco
alguns sacos da relva, zig zags, estou com o médico para que saibas como é, caveira e ossos cruzados
Isto é veneno, rapazes e raparigas que não sabem
Você não quer tentar isso em casa meu novato (novato)
Este não é o momento nem o lugar para ser macho.
Por isso, prepara um pacote de seis, senta-te com uns nachos.
Talvez umas pipocas, e ver o programa e balançar devagar
Não é o que esperavas, mas o que pensaste.
Está na hora de acordares, cheira o fumo da erva.
Deve ser a erva.
É a marijuana.
Que me espreita enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Deve ser a erva.
É a marijuana.
O que me assusta enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o Hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Os teus sonhos de te realizares, estou literalmente a ter arrepios.
Cuspindo à vontade, eu e o Dre acabamos de dividir um comprimido.
Estás a submeter-te à perícia, quieto, admito, estou a começar a sentir
Como se eu não achasse que alguém é real
Diante de um dilema, posso ser Dali Llama e tornar-me um bin gramma um passo além
um Jeffrey Dahmer.
Por favor, não me chateies Mamã, estás sexy Mamã
Não sei se isto é a lala ou o rum e a pepsi mama.
Não quero acabar no frigorífico.
Ser usado como cobertura extra da próxima vez que fizer uma pizza
Quantas pessoas conheces podem nomear todos os assassinos em série que já existiram seguidos,
Coloca-os em ordem cronológica a começar por Jack, o Estripador.
Diga a hora e o lugar do corpo o saco O fecho
Localização da floresta onde o corpo foi arrastado e depois largado
O baú onde estavam enfiados, o modelo, a placa.
E em que motel a encontraram e como atacaram a vítima.
Diga qual arma do crime foi usada para fazer o quê e qual
Que faca e que arma, que filho, que mulher ou Freira?
Não, pára. gosto disto. é divertido. a merda da noite começou.
Deve ser a erva.
É a marijuana.
Isso está a assustar-me enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o Hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Deve ser a erva.
É a marijuana.
O que é que me espreita enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o Hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Quando estou atrás de um microfone dinamite é como é
Fica preso com o mesmo pau que estás a tentar acender
Atrás das tábuas está o Dre, as lendas são feitas assim.
Não é seguro dizer que é assim que deve ser?
Talvez precises de um sinal de xarope lírico para os teus sintomas.
Toma uma dose do antídoto agora dá-lhe um pouco.
Ele pode dar-lhe um pouco, ela pode dar-lhe um pouco.
Põe-te atrás de um tambor da lynn, faz uma batida e mata a síndrome de sucka.
Estás a cuspir drama quando se trata de letras e penitência.
A começar do zero e depois acabar por ser capaz de trazer uma bala, uma bala ainda inacreditável, um cérebro de titânio cheio de surpresas.
Quando o fumo sobe mesmo diante dos teus próprios olhos
Olhas para os teus estéreos alto
Boa noite, isto nem é uma coisa de erva.,
Nem sequer fumei nada, nem sequer bebi nada.
Deve ser a erva.
É a marijuana.
Isso está a gritar-me enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o Hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo
Deve ser a erva.
É a marijuana.
Isso está a gritar-me enquanto estou tão pedrado
Talvez seja o Hindi que entrou em mim O Que me deu não me importo

Read More